Condividi:

Esplora:

LUCUS E LOCUS, SPAZI DELL’ANIMA. di Paolo Zanna

Il Lucus Feroniae (sulla Via Tiberina)

 
 
Sacro e profano
hay lugar para todos en el bosque,
en la calle, en la casa,
hay sitio subterráneo y submarino…
ahora en este espacio descubierto
volemos a la pura soledad
(Pablo Neruda)

‘Per tutti vi è spazio nel bosco, per la strada, in casa, vi è luogo sotterraneo e sottomarino… ora in questo spazio scoperto voliamo alla pura solitudine’….
Spazio in cui l’anima si cerca e si trova in un infinito stato e moto, tra aperto e chiuso, rado e circoscritto, lucus e locus.

Lucus
Il lucus, bosco sacro agli Etruschi, dei santuari alle divinità arcaiche, come la sabina Feronia, protettrice dei boschi e delle messi.

Il lucus di Monteluco, bosco sacro sul monte in cui dimorò Sant’Antonio, nell’umbria francescana, che si ritrova etimologicamente molto lontano nel suffisso –ley, tanto comune nella toponomastica inglese: Finchley, Bromley, Henley…

Locus è entità geografica, estetica (locus amoenus), letteraria (loci) e sociale (‘luogo pubblico’). La polisemia di locus come luogo fisico e astratto è evidenziata da termini diversi in molte lingue europee: Ort e Platz (tedesco), sitio e lugar (spagnolo), lieu e place in francese, site e place in inglese (quest’ultimo utilizzato anche nell’accezione di ‘casa propria’, ‘my place’), sito e luogo/spazio, in italiano. In italiano, il francese place non si sovrappone solo nel significato di piazza, ma anche in quello di ‘luogo’ di commercio, nell’espressione su piazza, mentre l’etimo originario del latino platĕa/platēa (dal gr. πλατεῖα, propriam. femm. di πλατύς «largo»), si rinviene in ambito diverso nella platea teatrale.

La destinazione religiosa, artistica e poi politica della piazza risale all’’ἀγορά greca e si riscontra nel ring germanico e nell’arengo, luogo dell’arringa o ‘difesa pubblica’.

Micro e macrocosmi
Lucus e locus segnano così paradigmaticamente il discrimine tra micro- e macrocosmi, tra sfera privata, sfera pubblica, interiorità, esteriorità, sentimento religioso, discorso politico, negotium commerciale ed espressione artistica: vi si ritrova l’uomo di fronte al ‘divino’, al ‘vicino’, al ‘rivale’ commerciale ed epigono letterario, di fronte al suo ‘pubblico’ o ‘uditorio’, l’audience in platea, di fronte a se stesso, ai suoi limiti e ai suoi sogni.

Paolo Zanna

Condividi:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Dai blog

LA FOTOGRAFIA.

Nel pensiero condivisibile di Luigi Ghirri “la fotografia è testimonianza di ciò che si è veduto, ma è anche reinventare quello che si è veduto.

Leggi tutto

LIBIAMO! (?) di Franco Cardini

“Libiamo”. Così una vignetta del bravissimo Giannelli, sul “Corriere della Sera” del 26 Aprile scorso, commenta l’incontro dei “Cinque Grandi” ad Hannover del giorno prima.

Leggi tutto

GOD'S NOT DEAD.

Il film GOD’S NOT DEAD, basato su una storia vera e già campione d’incassi in America, affronta la delicatissima tematica del rapporto tra religione e

Leggi tutto

SULLA PORTA. di Paolo Zanna

Stiamo entrando, stiamo uscendo, tu ci guardi, attenta al nostro passo nel varcare la tua soglia della Speranza, dell’Attesa, della partenza e del rifugio, dell’intimità

Leggi tutto

I PETALI DEL TEMPO.

TIME FRAMES – FRAMES OF TIME Ad Albert Einstein e a tutti noi a Natale Stagioni, finestre di tempo, solco degli anni senza fine, bulbi

Leggi tutto

CHI SIAMO.

Chi siamo Domus Europa, con la sua giovane ed esperta redazione, è uno spazio di informazione indipendente dedicato all’Europa nella sua concretezza storica, identitaria, istituzionale,

Leggi tutto

ART LOBBY EUROPE .

Movimiento político para la promoción de la creación artística en Europa, haciendo lobby para fomentar la creación genuina de arte en Europa Una sentencia amarga

Leggi tutto

Palmira. di F. Cardini

Probabilmente quelli dello “Stato islamico” di al-Baghdadi ci sopravvalutano, hanno un troppo alto concetto di noi. Nella loro barbara ma lucidissima logica e nell’intento di

Leggi tutto

ANALISI DI UNA INTERVISTA*

Qui di seguito una intervista a Varoufakis, ministro delle finanze greco del governo di Tsipras nonché economista di riferimento di Syriza. L’intervista è apparsa su

Leggi tutto