Dear supporters of the Paneuropean movement,
On behalf of MEP Dr. Paul RÜBIG, I am pleased to inform you about this year’s Flame of Peace Ceremony.
The Handover of the Flame of Peace will take place on
Monday, 15 December 2014 at 16.00h in LOW Visitors’ Area -1 (Strasbourg)
in presence of the President of the European Parliament, Martin SCHULZ.
Attached to this e-mail you can find a more detailed programme.
We would be delighted if you join us for this very special event!
In this context, we kindly ask you to confirm your attendance. In case you need accreditation to the European Parliament, please let us know about it as soon as possible and indicate your personal ID number together with your date of birth.
Best regards,
Thomas Thaler
Handover of the Flame of Peace of Bethlehem
Monday, 15 December 2014
9.45h Arrival at the Council of Europe, Guided tour
11.00h Handover of the Flame of Peace to the Council of Europe
12.00h Transfer to the European Parliament (skywalk between the Council and the Parliament)
12.30 – 13.30h Lunch at EP visitors’ restaurant
13.30h Presentation of the EP by DG Communication, Visitors’ service and talk by MEP Dr. Paul RÜBIG, room LOW H-1.4
15.00h Visit of the Hemicycle
16.00h Handover of the Flame of Peace to the European Parliament (LOW Visitors’ Area -1)
Background music
Brief introduction by MEP Dr. Paul RÜBIG
Speech by MEP Martin SCHULZ, President of the European Parliament (interpretation provided in DE/EN)
Flame of Peace to be handed over to MEP Martin SCHULZ, President of the European Parliament
Photographs and background music
16.30h Coffee Break, LOW C.03
17.15h Transfer to the boat, boarding and departure
18.00h Arrival at ‘Quai de Débarquement Rohan’, procession to place
Kléber
18.30h Handover of the Flame of Peace to the Mayor of Strasbourg
(interpretation provided in DE/FR)
19.00h Reception at Strasbourg City Hall
Überreichung des Friedenslichtes aus Bethlehem
Montag, 15. Dezember 2014
9.45 Uhr Ankunft beim Europarat, Führung durch den Europarat
11.00 Uhr Feierliche Übergabe des Friedenslichtes an den Europarat
12.00 Uhr Transfer zum Europäischen Parlament (Passerelle zwischen Europarat und dem Europäische Parlament)
12.30 – 13.30 Uhr Ankunft im Europäischen Parlament, Mittagessen
13.30 Uhr Präsentation des Europäischen Parlaments durch den Besucherdienst von DG Communication und Vortrag von
Dr. Paul RÜBIG, MEP, Raum LOW H-1.4
15.00 Uhr Besichtigung des Plenarsaales
16.00 Uhr Übergabe des Friedenslichtes an das Europäische Parlament (Besuchertrakt LOW -1)
Musikalische Darbietung
Kurze Einführung durch Dr. Paul Rübig, MEP Rede von Präsident Martin SCHULZ (EN/DE Übersetzung)
Feierliche Übergabe des Friedenslichtes an den Präsidenten des Europäischen Parlaments, Martin SCHULZ
Fotos und musikalische Darbietung
16.30 Uhr Kaffeepause, LOW C.03
17.15 Uhr Fahrt mit dem Schiff, Fackelzug
18.00 Uhr Ankunft am “Quai de Débarquement Rohan”, Gemeinsamer Umzug zum Place Kléber
18.30 Uhr Übergabe des Friedenslichtes an den Oberbürgermeister der Stadt Straßburg (Übersetzung FR/DE)
19.00 Uhr Empfang im Rathaus der Stadt Strassburg
Remise de la Flamme de la Paix de Bethléem
Lundi, 15 décembre 2014
9.45h Arrivée au Conseil de l’Europe, Visite guidée
11.00h Remise de la Flamme de la Paix au Conseil de l’Europe
12.00h Déplacement vers le Parlement européen (passerelle entre le Conseil de l’Europe et le Parlement européen)
12.30 – 13.30h Déjeuner au restaurant des visiteurs du PE
13.30h Présentation du Parlement par la DG Communication – Service VISSEM et exposé du député Dr Paul RUBIG, salle LOW H-1.4
15.00h Visite de l’hémicycle, Accès aux tribunes
16.00h Remise de la Flamme de la Paix au Parlement européen (Espace Visiteurs LOW-1, Strasbourg)
Accompagnement musical
Courte intervention du Dr. Paul RÜBIG
Discours de Martin Schulz, Président du Parlement européen (interprétation EN/DE)
Remise de la Flamme de la Paix à Martin SCHULZ, Président du Parlement européen
Photos et accompagnement musical
16.30h Pause-café, LOW C.03
17.15h Déplacement vers la navette fluviale, embarquement et départ
18.00h Arrivée au quai de débarquement Rohan, promenade jusqu’à la place Kleber
18.30h Remise de la Flamme de la Paix au Maire de la Ville de
Strasbourg (interprétation FR/DE)
19.00h Réception à l’Hôtel de Ville de Strasbourg
